-
1 panel dial
-
2 panel dial
Вычислительная техника: шкала на пульте, шкала панели -
3 bar chart
гистограмма
График, состоящий из вертикальных или горизонтальных полос, высота или ширина которых пропорциональны значениям данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
гистограмма
столбиковая диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
светодиодная шкала
линейный индикатор
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A bargraph on the front of the control unit continuously displays the currents measured on phases 1, 2 and 3 as a percentage of the long-time current setting Ir.
[Schneider Electric]Светодиодная шкала, расположенная на лицевой панели расцепителя, непрерывно отображает измеренные токи в фазах 1, 2 и 3, в процентах от уставки тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bar chart
-
4 bar graph
- светодиодная шкала
- диаграмма, изображённая столбиками
диаграмма, изображённая столбиками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
светодиодная шкала
линейный индикатор
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A bargraph on the front of the control unit continuously displays the currents measured on phases 1, 2 and 3 as a percentage of the long-time current setting Ir.
[Schneider Electric]Светодиодная шкала, расположенная на лицевой панели расцепителя, непрерывно отображает измеренные токи в фазах 1, 2 и 3, в процентах от уставки тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bar graph
-
5 bargraph
светодиодная шкала
линейный индикатор
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A bargraph on the front of the control unit continuously displays the currents measured on phases 1, 2 and 3 as a percentage of the long-time current setting Ir.
[Schneider Electric]Светодиодная шкала, расположенная на лицевой панели расцепителя, непрерывно отображает измеренные токи в фазах 1, 2 и 3, в процентах от уставки тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bargraph
-
6 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
7 process control
1. управление технологическим процессом; управление процессом2. управление процессом -
8 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
9 central panel
front panel control — управление с пульта; органы управления на лицевой панели
English-Russian dictionary of Information technology > central panel
-
10 check panel
front panel control — управление с пульта; органы управления на лицевой панели
English-Russian dictionary of Information technology > check panel
-
11 communication panel
front panel control — управление с пульта; органы управления на лицевой панели
English-Russian dictionary of Information technology > communication panel
-
12 intercommunication panel
front panel control — управление с пульта; органы управления на лицевой панели
English-Russian dictionary of Information technology > intercommunication panel
-
13 measurement panel
front panel control — управление с пульта; органы управления на лицевой панели
English-Russian dictionary of Information technology > measurement panel
-
14 monitoring panel
front panel control — управление с пульта; органы управления на лицевой панели
English-Russian dictionary of Information technology > monitoring panel
-
15 radio control panel
front panel control — управление с пульта; органы управления на лицевой панели
English-Russian dictionary of Information technology > radio control panel
См. также в других словарях:
светодиодная шкала — линейный индикатор [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU A bargraph on the front of the control unit continuously displays the currents measured on phases 1, 2 and 3 as a percentage of the long time current setting Ir.… … Справочник технического переводчика
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Leica M3 — Производитель Leica Camera (Германия) Год выпуска 1954 1966 … Википедия
История Mozilla Firefox — Объединить Mozilla Firefox … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Opera — Иное название этого понятия «Опера»; см. также другие значения. Opera … Википедия
The Sims 2: University — (The Sims 2: Университет) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2: Университет — Разработчик … Википедия
История Firefox — Firefox (категория) Mozilla Foundation • Corporation Описание Особенности • Расширения (категория) Spread Firefox • Принятие рынком Смотрите также Gnuzilla • GNU IceCat • IceApe IceDove • Portable Ed. • Miro • … Википедия